Penerjemah
Penerjemah adalah orang yang menguasai bahasa asing paling kurang 2 bahasa, dan bekerja sebagai pengalih bahasa dari satu bahasa ke bahasa lain. Pekerjaan penerjemah adalah mengartikan naskah atau teks atau pembicaraan orang dari satu bahasa ke bahasa para pembaca atau pendengar.
Interpreter
Interpreter adalah penerjemah yang bekerja secara lisan baik secara konsekutif maupun simultan, dimana sumber yang diterjemahkan berupa suara, baik langsung maupun tidak langsung. Interpreter biasanya bekerja di Persidangan atau Kegiatan Formal.
Saya adalah
Saya adalah seorang penerjemah dokumen sekaligus interpreter bahsa Inggris, bekerja disebuah perusahaan GAMALINGUA gadjahmada lingua association. Lebih sering menerjemahkan secara lisan dari pada menerjemah secara tulis. Iutlah kenapa saya menjadi interpreter atau berprofesi sebagai interpreter.
Pekerjaan sehari-hari
Pekerjaan saya sehari-hari didepan komputer dan menulis hasil terjemahan apa bila yang diterjemahkan adalah dokumen atau naskah, selain itu saya juga bekerja sebagai interpreter yaitu kegaitan yang menerjemahkan secara lisan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar